1. <Der> kleine schwarze Fisch
پدیدآورنده: \ Von Samad Behranghi,ب‍ه‍رن‍گ‍ی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian Fiction - 20th century - translated into french,Fantastic Fiction,داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فرانسه,داستان های تخیلی
رده :
CD-A
PIR7976
.
A38G4
2007
2. L'Abaime
پدیدآورنده: / Sadeq Hedayat
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian Fiction - 20th century - translated into french,داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR8303
.
F7
,
A2
1987
3. <La> Chouette Aveugle
پدیدآورنده: / Sadegh Hedayat
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian Fiction - 20th century - translated into french,داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR8303
.
F7
,
C6
1985
4. Le ciel bleu de la Perse a travers quelques legendes
پدیدآورنده: / interpretees par Isabelle Ch. Guislain.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه فارسی,Short stories, Persian,داستانهای کوتاه فرانسه,Short stories, French, -- ترجمه شده به فرانسه, -- Translating into French, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PQ
۲۶۷۹
/
ی
۵
س
۹
5. <Les> Mille Et Un Jour Contes Persans
پدیدآورنده: \ Traduits En Francois Par M. Petis De La Croix
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: persian fiction -- Translations into French ,داستانهای فارسی -- ترجمه شده به فرانسه,داستانهای فرانسوی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR4231
.
F7M5
6. Madame Alavieh
پدیدآورنده: / Sadegh Hedayat
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian Fiction - 20th century - translated into french,داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR8303
.
F7
,
M3
1997
7. Neige Sur Teheran
پدیدآورنده: / Firouz Nadji - Ghazvini; roman traduit du persan pat l'auteur
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فرانسه,تهران -- داستان,داستانهای فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۲۳۳
/
ال
ف
۲۸
ن
۴ ۱۳۷۹
8. آتلا و رنه
پدیدآورنده: / تالیف: فرانسوا آگوست رنه شاتوبریان,شاتوبریان,Chateaubriand
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: داستانهای فرانسوی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۳۷۹
/
ر
۹
9. آخرین روز یک محکوم
پدیدآورنده: / تالیف: ویکتور ماری هوگو,هوگو,Hugo
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: داستانهای فرانسوی -- قرن ۱۹ -- ترجمه به فارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۵۲۸
/
آ
۳
10. آدمک حصیری
پدیدآورنده: / تالیف: آناتول فرانس ترجمه: ناصح ناطق,فرانس
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: داستانهای فرانسوی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۳۸۶
/
آ
۴
11. ادیسه
پدیدآورنده: / تالیف: هومر,هومر,هومر
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: ادیسه(اساطیر یونانی),داستانهای یونانی -- ترجمه شده به فارسی -- از زبان فرانسه
رده :
PA
۴۰۳۲
/
ف
۲
آ
۴
12. آزادی یا مرگ
پدیدآورنده: / تالیف: نیکوس کازانتزاکیس
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: داستانهای یونانی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی -- از زبان فرانسه,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PZ
۳
/
ک
۲۳۱
آ
۴
م
13. آقای رئیس‌جمهور
پدیدآورنده: / نوشته میگل انجل استوریاس,آس‍ت‍وری‍اس
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: داستانهای گواتمالایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی -- از زبان فرانسه,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PZ
۳
/
آ
۵
آ
۷
م
14. اگر دروغ بگويم...
پدیدآورنده: / تهيه و تنظيم: سپيده آستا,آستا
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي فرانسه -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۴۳
آ
۵۲۶
الف
15. انفجار در کلیسای جامع
پدیدآورنده: / تالیف: آلخو کارپانتیه
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: داستانهای کوبایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی از فرانسه
رده :
PZ
۳
/
ک
۲
الف
۸
16. آنها به اسبها شلیک می‌کنند
پدیدآورنده: / تالیف: هوارس مک‌کوری,م‍ک‍وی
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: داستانهای آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی -- از زبان فرانسه,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PS
۳۵۳۷
/
ک
۹
آ
۸
17. آنها که زنده‌اند
پدیدآورنده: / ژان لافیت
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: جنگ جهانی دوم، ۱۹۴۵ - ۱۹۳۹ -- خاطرات فرانسوی,فرانسه -- تاریخ -- اشغال آلمانها،۱۹۴۵ - ۱۹۴۰ ,داستانهای فرانسوی -- قرن۱۹م -- ترجمه شده به فارسی
رده :
D
۸۰۲
/
ل
۲
آ
۸
18. ایلیاد
پدیدآورنده: / تالیف: هومر,هومر,هومر
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: داستانهای یونانی -- ترجمه شده به فارسی -- از زبان فرانسه
رده :
PA
۴۰۳۲
/
ف
۲
آ
۳
19. بار هستی
پدیدآورنده: / تالیف: میلان کوندرا,کوندرا
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: داستانهای چک‌اسلواکی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PZ
۳
/
ک
۸۷۷
ب
۲
م
20. بچه‌های آربات
پدیدآورنده: / تالیف: آناتولی ریباکف,ری‍ب‍اک‍وف
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: استالین، یوسیف ویساریونوویچ،۱۹۵۳ - ۱۸۷۹ م-- . داستان,داستانهای روسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی -- از زبان فرانسه,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PG
۳۴۵۹
/
ر
۷۸
ب
۳
